Justus Jonas wird 100

Wenn der eigene Wecker nicht mehr aufhören möchte zu schreien, Bergmonster und lachende Schatten für Schrecken sorgen oder rätselhafte Bilder auf ihre Entschlüsselung warten, dann wird es Zeit, mit den drei Detektiven, besser bekannt unter ihrem Firmennamen "Die drei ???" Kontakt aufzunehmen. Die sechzehnjährigen Kalifornier aus Rocky Beach ermitteln bereits seit 22 Jahren in spezialgelagerten Sonderfällen an der Grenze der Unerklärbarkeit. Doch anders als bei einschlägigen Fernsehserien finden Justus, Peter und Bob für die seltsamste Erscheinungen immer eine sehr menschliche Ursache: Abgetakelte Stummfilmschauspieler, die sich ihre eigene Geistershow kreieren, grüne Geister und singende Schlangen, die aus Filmprojektoren kriechen und Bankräuber, die mit als Drachen getarnten Mini-Unterseebooten durch den Pazifik heizen.

Natürlich handelt es sich bei den Dreien nicht um wirkliche Personen. Wer ist schon seit zwei Jahrezehnten immer gleich alt? "Die drei Fragezeichen" ist die wahrscheinlich erfolgreichste Hörspielreihe Deutschlands und inzwischen absoluter Kult. Von insgesamt 600.000 verkauften Exemplaren pro Folge gehen inzwischen über 50% an junge Erwachsene über die Ladentheke. Neben Star-Wars-Merchandise und Playmobil gehören auch die drei Detektive zu den Kindheitsreliquien der heute 20 – 30 Jährigen. Der hohe Beliebtheitsgrad kann mit der Authentizität der Hörspiele erklärt werden: Zwar ist der altbekannte Hitchcocksprecher Peter Pasetti leider 1996 verstorben, aber die drei Protagonisten haben immer noch die gleichen Sprecherstimmen. Justus Jonas wird von Oliver Rohrbeck gesprochen, Peter Shaw von Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich spricht Bob Andrews – inzwischen auch auf CD.

Nun ist vor kurzem die 100. Folge erschienen und diese runde Zahl hat Bertelsmann zum Anlass genommen, ein Hörspielspektakel der ganz besonderen Art zu produzieren. So wird die Geschichte über die "Toteninsel" nicht einfach auf einem sondern auf drei Tonträgern erzählt. Was in den über drei Stunden so alles passiert, wird nicht verraten – Ehrensache unter Kultanhängern. Aber man kann sich auf Spannung pur gefasst machen.

Die erste Geschichte um die Juniordetektive ist 1964 in USA erschienen. Robert Arthur hieß der Autor, der die "Three Investigators" in seinem Buch auf ihren ersten Fall und somit auf das "Terror Castle" ansetzte. Neben den erfolgreichen Jugendbüchern kam in den Siebzigern auch in Deutschland die erste Kassette bzw. Schallplatte heraus: "Die drei ??? und der Superpapagei" . Inzwischen werden die Geschichten nicht mehr aus dem Englischen übersetzt sondern von dem Berliner Autor André Marx gleich auf Deutsch verfasst. Der Begeisterungssturm hierzulande hat das Interesse in Übersee längst überstiegen. Die wenigen amerikanischen Hörspielfolgen haben Seltenheitswert und sind höchstens mal im Internet als MP3 zu ergattern.

Die deutschen Folgen sind glücklicherweise komplett von 1 bis 100 erhältlich, sowohl im Netz unter www.dreifragezeichen.de als auch in Kaufhäusern und Elektronikmärkten. Nur wird man bei der Neuauflage vergeblich nach der groovigen Musik der alten Folgen suchen. Copyrightschwierigkeiten haben den Herausgeber veranlasst, neue Musik einspielen zu lassen – leider. Echte Fans haben entweder ihre Schätze nie verkauft oder in akribischer Kleinarbeit ihre Sammlung auf den lokalen Trödelmärkten ergänzt. Aber Achtung! So mancher Händler hat den Trend voll erkannt und verkauft die begehrten Kassetten für über zehn Mark. Deshalb sollte man lieber versuchen, kleine Kinder zu bescheißen, die das Erbe größerer Geschwister an den Mann bringen wollen – die freuen sich auch über Beträge zwischen ein und zwei Mark. Spätere Folgen ab Nummer 35 können getrost auch von Fans neu gekauft werden, hier hat sich die Musik nicht geändert.

Ob neu oder alt, Buch oder CD – die drei Fragezeichen gehören in jedes Regal.


Die 100. Folge im Dreierpack
Die drei ??? - Toteninsel



Mehr Infos:
www.dreifragezeichen.de
www.rockybeach.com


alle Abbildungen © BMG Miller Ariola